МИР

Что означает слово «бардак»? А вы знали об этом?

118Просмотры

«Какой бардак!» — восклицаем мы, увидев в доме хаос и беспорядок. Однако, мало кто знает, что изначально «бардаком» называлось нечто совсем другое. Большинство из нас и не задумывалось о происхождении слова. Несколько веков назад «бардаком» называлась посуда в широким горлом, преимущественно глиняная.

В Турции тем же словом обозначались небольшие стаканы особой формы, из которых пили чай. В то же время, уже в 19 веке мы можем встретить слово «бардак» в произведениях русских классиков, уже в его современном значении.

Как же случилось, что «посуда» превратилась в «беспорядок»? Согласно одной из версий, постепенно глиняные емкости стали заменяться посудой современного типа. В оставшихся ненужными «бардаках» люди стали хранить всякие мелочи, зачастую не очень-то и нужные. Так «бардак» и стал «бардаком» в современном понимании. По другой версии, название посуды постепенно «наложилось» на слово «бурда» (мутный осадок, ненужные остатки жидкости на дне). И соответственно приобрело смысл, как что-то ненужное.

Любопытно, что автомобилисты назвали «бардачком» ящичек для хранения мелочей в салоне автомобиля. Ведь функция у него в принципе, та же, что и у старинных глиняных «бардаков».

Источник